The grain, measured